イギリスのディズニーストアに勤めていると言う人物の情報によると、各店舗に配られた２００９年までのディズニー映画のラインナップを掲載した内部資料に記されていた「パイレーツ・オブ・カリビアン３」のタイトルが「パイレーツ・オブ・カリビアン ワールズ・エンド」と記されていたようだ。
時期的にも、「パイレーツ・オブ・カリビアン３」のタイトルが決定されると見られており、今度こそタイトルが決定したのではと話題になっている。
ちなみに「パイレーツ・オブ・カリビアン３」の公開日は２００７年５月２５日。
関連記事：
「パイレーツ・オブ・カリビアン３」タイトル候補は３つ！！
「パイレーツ・オブ・カリビアン３」タイトル決定か？
先にこちらの記事をご覧ください。
「パイレーツ・オブ・カリビアン３」タイトル決定か？
まだ決まっていない「パイレーツ・オブ・カリビアン３」のタイトル候補を紹介しよう。
候補は以下の３つ。いずれも脚本家のテッド・エリオットとテリー・ロッシオの口から出たタイトルであり、どのタイトルが正式タイトルになってもおかしくない。
１、World's End ワールズ・エンド ：世界の果て
２、Uncharted Waters アンチャーテッド・ウォーター ：海図にない海、知られざる海
３、Calypso's Fury カリプソズ・フューリー ：カリプソの怒り
はたしてどのタイトルが正式タイトルになるだろうか？
関連記事
「パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト」副題の「デッドマンズ・チェスト」の意味とは？
続きは＜ネタバレ読むへ＞
２・３が同時に撮影されているディズニーの「パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち」の続編、公開を来年７月に控えた最初の続編は、すでに「パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト（原題）」に決定している。（考えられる邦題は「死者の宝櫃」、「死霊の宝櫃」、「悪霊の宝櫃」などなど）
だが、2007年の夏に公開が予定されている２番目の続編のタイトルはまだ決定していない。撮影中の現場ではワーキングタイトルとして３作目は「パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールズ・エンド」と呼ばれていることから、このままそれが正式タイトルになるのではないかと噂されていた。（ちなみに「World's End」は世界の果ての意味。）
ところが映画クルーの業界紙Below The Lineが３作目のタイトルは「Pirates Of The Caribbean: Uncharted Waters（海図にない水域）」であると伝えたことから、このタイトルで決定かと思われたが、残念ながら正式な決定はまだ行われていない。
だが、このタイトルは脚本家のテリー・ロッシオがKeeptotheCode.comのフォーラムで、「今どのタイトルにしようか迷っている。」と語ったタイトルの一つであり、本当にこのタイトルになる可能性は十分ある。
